Fonctionnalités

Équipe médicale

Téléconsultation

Rejoindre

Blog

Vous êtes une mutuelle ?

Consulter un médecin

Odynophagie : Comprendre et Agir pour Soulager la Douleur

Publié le 
July 21, 2025
L'application qui vous met en relation en moins de 10 minutes avec une équipe médicale de toutes spécialités. Échangez par messagerie instantanée sans rendez-vous, et recevez une ordonnance, si nécessaire.
Prendre rendez-vous
En moins de 15min
Fiche pratique Biloba
Télécharger
  1. L'odynophagie est une douleur ressentie lors de la déglutition, distincte de la dysphagie qui est une difficulté à avaler.
  2. Les causes courantes sont principalement des inflammations ou infections bénignes de la sphère ORL, mais peuvent aussi inclure le reflux gastro-œsophagien ou des œsophagites diverses.
  3. Des signes d'alerte (« drapeaux rouges ») comme une douleur insupportable, difficulté à respirer, fièvre élevée, blocage complet ou vomissements de sang nécessitent une consultation médicale urgente.
  4. Le soulagement à domicile repose sur une alimentation adaptée, une bonne hydratation, des gargarismes à l'eau salée et l'utilisation de remèdes naturels comme le miel.
  5. Le traitement médical dépend de la cause et peut inclure antibiotiques, antifongiques, anti-acides, antalgiques, ou anesthésiques locaux, après diagnostic médical précis.

Odynophagie : Comprendre et soulager la douleur en avalant

Ressentir une douleur aiguë, une brûlure ou une sensation de picotement chaque fois que vous avalez une gorgée d'eau ou une bouchée de nourriture peut être une expérience très pénible et angoissante. Ce symptôme, connu sous le nom médical d'odynophagie, est un signal que votre corps vous envoie. Si votre première réaction est l'inquiétude, sachez que dans la grande majorité des cas, la cause est bénigne et traitable.

Cet article est conçu pour vous aider à comprendre ce qui vous arrive, à identifier les situations qui nécessitent un avis médical, et à découvrir des solutions pour apaiser cette douleur. Nous allons explorer ensemble, pas à pas, ce qu'est l'odynophagie, pourquoi elle survient, et comment la prendre en charge efficacement.

1. La Compréhension Immédiate : Mettre un mot sur la douleur (Le "Quoi ?")

Avant de chercher le "pourquoi", il est essentiel de bien définir le "quoi". Comprendre précisément le symptôme est la première étape pour dédramatiser la situation.

Définition simple et claire de l'odynophagie

L'odynophagie est le terme médical qui désigne une douleur ressentie lors de la déglutition. C'est le fait d'avoir mal en avalant, que ce soit des aliments, des liquides ou même sa propre salive.

Cette douleur n'est pas toujours localisée au même endroit. Vous pouvez la ressentir :

  • Dans la gorge : C'est la localisation la plus fréquente, souvent décrite comme une sensation de "lame de rasoir" ou de "verre pilé".
  • Derrière le sternum : La douleur peut se manifester plus bas, dans la poitrine, donnant l'impression que la nourriture "accroche" ou "brûle" en descendant.
  • Au niveau de l'œsophage : Le tube qui relie la gorge à l'estomac peut être le siège de la douleur.

La nature de la douleur peut également varier : elle peut être vive et aiguë, sourde et constante, ou s'apparenter à une sensation de brûlure intense.

La différence cruciale avec la dysphagie : Douleur vs. Difficulté

Il est très important de ne pas confondre l'odynophagie avec un autre symptôme qui peut lui être associé : la dysphagie. Cette distinction est fondamentale pour le médecin.

  • Odynophagie = DOULEUR en avalant. Même si le passage des aliments se fait normalement, l'acte d'avaler est douloureux.
  • Dysphagie = DIFFICULTÉ à avaler. Vous avez la sensation que les aliments ont du mal à passer, qu'ils se bloquent dans la gorge ou la poitrine, vous obligeant à vous y reprendre à plusieurs fois ou à boire pour faire descendre la bouchée.

Important : Les deux symptômes peuvent coexister. Vous pouvez avoir à la fois mal en avalant (odynophagie) et une sensation de blocage (dysphagie). Il est crucial de le préciser à votre médecin, car cette association peut orienter le diagnostic.

2. L'Évaluation du Risque : Pourquoi ai-je mal et est-ce grave ? (Le "Pourquoi ?")

C'est sans doute la section qui répond à votre principale inquiétude. L'odynophagie est un symptôme, pas une maladie. Elle est le signe d'une cause sous-jacente. Explorons les causes possibles, en commençant par les plus fréquentes et les moins graves.

Les causes courantes et bénignes : Le scénario le plus fréquent

Dans la grande majorité des cas, l'odynophagie est liée à une inflammation ou une infection de la sphère ORL. C'est rassurant, car ces affections sont courantes et se traitent bien.

  • Angine (ou amygdalite) : C'est l'inflammation des amygdales, le plus souvent d'origine virale, mais parfois bactérienne (angine à streptocoques). Elle provoque une douleur très vive à la déglutition, souvent accompagnée de fièvre et de ganglions dans le cou.
  • Pharyngite : Il s'agit de l'inflammation du pharynx (l'arrière-gorge). C'est le classique "mal de gorge" associé à un rhume ou à une grippe. La gorge est rouge, irritée, et avaler devient pénible.
  • Laryngite : L'inflammation du larynx (où se trouvent les cordes vocales) peut aussi causer une douleur en avalant, généralement associée à une voix rauque ou une extinction de voix.
  • Aphtes et ulcérations buccales : De gros aphtes situés à l'arrière de la gorge ou sur les amygdales peuvent rendre la déglutition extrêmement douloureuse.

Les causes liées au reflux gastro-œsophagien (RGO)

Le RGO est une condition où le contenu acide de l'estomac remonte dans l'œsophage. Cette acidité agresse la muqueuse de l'œsophage, qui n'est pas conçue pour y résister. Cela peut provoquer :

  • Une sensation de brûlure derrière le sternum (pyrosis).
  • Une odynophagie, car la muqueuse enflammée est douloureuse au passage des aliments.
  • Parfois, des remontées acides jusque dans la gorge, provoquant une irritation chronique et une douleur à la déglutition.

L'œsophagite : quand l'œsophage lui-même est enflammé

L'œsophagite est une inflammation de l'œsophage qui est une cause directe d'odynophagie. Elle peut avoir plusieurs origines :

  • Œsophagite infectieuse : Des infections peuvent se développer dans l'œsophage, surtout chez les personnes immunodéprimées. Les plus courantes sont la mycose à Candida albicans (muguet œsophagien) ou les infections virales (herpès, CMV).
  • Œsophagite médicamenteuse : Certains médicaments (comme certains antibiotiques, anti-inflammatoires, ou des comprimés de potassium) peuvent rester "coincés" dans l'œsophage s'ils sont avalés avec trop peu d'eau ou en position allongée. Ils peuvent alors "brûler" chimiquement la muqueuse et créer un ulcère très douloureux.
  • Œsophagite à éosinophiles : C'est une maladie inflammatoire chronique, probablement d'origine allergique, où un type de globule blanc (l'éosinophile) s'accumule dans l'œsophage, provoquant inflammation, douleur et parfois des difficultés à avaler (dysphagie).

Les causes mécaniques ou traumatiques

Parfois, la cause est simplement une blessure physique :

  • Corps étranger : Une arête de poisson, un morceau de coquille ou un fragment d'os peut se planter dans la muqueuse de la gorge ou de l'œsophage.
  • Blessure par un aliment : L'ingestion d'une croûte de pain très dure, d'une chips pointue ou d'un aliment trop gros peut érafler la paroi et causer une douleur vive qui dure un jour ou deux.
  • Brûlure thermique : Avaler une boisson ou une soupe brûlante peut causer une brûlure de l'œsophage, rendant la déglutition très douloureuse pendant plusieurs jours.

Les causes plus sérieuses (plus rares)

Il est important de les mentionner, non pas pour alarmer, mais pour souligner l'importance de consulter si les symptômes persistent. Dans des cas beaucoup plus rares, l'odynophagie peut être le signe de :

  • Un abcès : Une collection de pus peut se former derrière une amygdale (abcès péri-amygdalien) ou dans la gorge. C'est une urgence médicale qui provoque une douleur extrême, souvent d'un seul côté, avec une difficulté à ouvrir la bouche.
  • Une tumeur : Une tumeur bénigne ou maligne de la gorge, du larynx ou de l'œsophage peut, en se développant, provoquer une douleur ou une gêne à la déglutition. C'est souvent un symptôme plus tardif, associé à d'autres signes comme une perte de poids ou une modification de la voix.

Les "Drapeaux Rouges" : Quand consulter un médecin de toute urgence ?

Même si la plupart des causes d'odynophagie sont bénignes, certains signes doivent vous alerter immédiatement. Si vous présentez l'un des symptômes suivants, il ne faut pas attendre : consultez un médecin, rendez-vous aux urgences ou appelez les services d'urgence (15 ou 112).

LISTE D'ALERTE - CONSULTATION URGENTE REQUISE SI :

  • La douleur est insupportable, au point de vous empêcher d'avaler votre propre salive (vous bavez).
  • Vous avez des difficultés à respirer ou un sifflement respiratoire.
  • Vous avez une fièvre très élevée (supérieure à 39°C) qui ne baisse pas avec du paracétamol.
  • Vous avez la sensation d'un blocage complet, où rien ne passe plus, ni solide ni liquide.
  • Vous vomissez du sang (rouge vif) ou avez des vomissures qui ressemblent à du marc de café.
  • Vos selles sont noires comme du goudron (signe de sang digéré).
  • Vous avez une perte de poids importante et inexpliquée au cours des dernières semaines ou mois.
  • Les symptômes persistent plus d'une semaine sans la moindre amélioration malgré les soins à domicile.

Cette liste est capitale. En cas de doute, il vaut toujours mieux consulter.

3. Les Solutions : Comment s'en sortir ? (Le "Comment ?")

Maintenant que vous comprenez mieux les causes possibles, voyons ce que vous pouvez faire pour vous soulager et quels traitements existent.

Que puis-je faire à la maison pour un soulagement immédiat ?

En attendant un diagnostic ou en cas de mal de gorge simple, ces gestes peuvent grandement améliorer votre confort :

  • Adaptez votre alimentation :
    • Privilégiez : Les aliments mous ou liquides, tièdes ou froids. Pensez aux soupes, veloutés, purées, compotes, yaourts, crèmes glacées, smoothies. La température froide peut avoir un effet anesthésiant.
    • Évitez : Tout ce qui peut irriter davantage. Les aliments très secs (biscottes, pain grillé), durs (chips), épicés, acides (agrumes, tomates, vinaigre) et les boissons très chaudes sont à proscrire temporairement.
  • Hydratez-vous abondamment :
    • Boire beaucoup d'eau permet de maintenir la gorge humide et de fluidifier les sécrétions.
    • Si avaler est difficile, utilisez une paille. Cela peut aider à contourner la zone la plus douloureuse.
  • Essayez des remèdes simples et efficaces :
    • Gargarismes à l'eau salée tiède : Mélangez une demi-cuillère à café de sel dans un grand verre d'eau tiède. Le sel a des propriétés antiseptiques et anti-inflammatoires légères et aide à réduire le gonflement. Gargarisez-vous plusieurs fois par jour.
    • Le miel : Une cuillère de miel pur (idéalement de thym ou d'eucalyptus) peut adoucir la gorge grâce à ses propriétés antibactériennes et apaisantes naturelles. Vous pouvez aussi le diluer dans une tisane tiède (pas brûlante !).
  • Adoptez la bonne position :
    • Si vous suspectez que le reflux est en cause, surélevez la tête de votre lit de 15 à 20 cm (avec des cales sous les pieds du lit ou un oreiller spécial). Évitez de vous allonger dans les 2-3 heures qui suivent un repas.

Quels sont les traitements médicaux possibles ?

Le traitement dépendra entièrement de la cause identifiée par votre médecin. L'objectif est double : traiter la cause et soulager la douleur.

  • Traitement de la cause :
    • Infection bactérienne (ex: angine à streptocoques) : Des antibiotiques seront prescrits. Il est crucial de suivre le traitement jusqu'au bout, même si les symptômes s'améliorent.
    • Infection virale (ex: grippe, pharyngite virale) : Les antibiotiques sont inefficaces. Le traitement vise à soulager les symptômes (repos, hydratation, antalgiques).
    • Infection fongique (ex: muguet œsophagien) : Des médicaments antifongiques seront nécessaires.
    • Reflux gastro-œsophagien (RGO) : Le médecin prescrira des médicaments anti-acides, comme les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), pour réduire la production d'acide par l'estomac.
    • Œsophagite à éosinophiles : Le traitement peut inclure des IPP ou des corticoïdes topiques à avaler.
  • Traitement de la douleur (symptomatique) :
    • Antalgiques : Le paracétamol est souvent le premier choix pour soulager la douleur et la fièvre.
    • Anti-inflammatoires : Des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) comme l'ibuprofène peuvent être très efficaces, mais ils doivent être utilisés avec prudence et sur avis médical, car ils peuvent parfois aggraver un reflux ou irriter l'estomac.
    • Anesthésiques locaux : Des pastilles à sucer, des collutoires (sprays pour la gorge) ou des sirops contenant un anesthésique local peuvent engourdir la douleur temporairement et faciliter la déglutition.

4. Le Déroulement de la Consultation : À quoi s'attendre ?

Savoir comment se déroule un examen médical peut réduire l'anxiété liée à la consultation. Voici les étapes habituelles pour diagnostiquer la cause d'une odynophagie.

  • L'interrogatoire : Le médecin vous écoute
    C'est l'étape la plus importante. Le médecin vous posera des questions précises pour orienter son diagnostic :
    • Depuis quand avez-vous mal ?
    • La douleur est-elle apparue brutalement ou progressivement ?
    • Pouvez-vous décrire la douleur (brûlure, picotement, coup de poignard) ?
    • Où se situe-t-elle exactement ?
    • Y a-t-il d'autres symptômes (fièvre, toux, voix rauque, perte de poids, brûlures d'estomac) ?
    • Avez-vous également des difficultés à avaler (dysphagie) ?
    • Quels sont vos antécédents médicaux ? Fumez-vous ? Prenez-vous des médicaments ?
  • L'examen clinique : Le médecin vous examine
    Le médecin procédera à un examen physique, en se concentrant sur :
    • L'inspection de la gorge : Avec une lampe et un abaisse-langue, il examinera l'aspect de votre pharynx, de vos amygdales et du fond de votre gorge (recherche de rougeur, d'un enduit blanc, d'ulcérations).
    • La palpation du cou : Il cherchera la présence de ganglions enflés ou douloureux.
  • Les examens complémentaires (si nécessaire)
    Si l'examen clinique ne suffit pas ou si le médecin suspecte une cause plus complexe, il pourra demander des examens supplémentaires :
    • Prélèvement de gorge (Test Rapide d'Orientation Diagnostique - TROD) : Un simple frottis avec un écouvillon au fond de la gorge permet de savoir en quelques minutes si une angine est due à un streptocoque et nécessite donc des antibiotiques.
    • Bilan sanguin : Une prise de sang peut révéler des signes d'infection ou d'inflammation.
    • Endoscopie (ou fibroscopie œso-gastro-duodénale) : C'est l'examen de référence pour explorer l'œsophage. Il consiste à introduire par la bouche un tube fin et flexible équipé d'une caméra. Cela permet de visualiser directement l'intérieur de l'œsophage, de l'estomac et du duodénum, de repérer une inflammation, un ulcère, une infection ou une autre anomalie, et de réaliser des prélèvements (biopsies) si nécessaire. Cet examen est indolore car il est généralement réalisé sous une brève anesthésie.

Conclusion : Un symptôme à ne pas ignorer

L'odynophagie, ou la douleur à la déglutition, est un symptôme désagréable mais le plus souvent le signe d'une affection bénigne et passagère. En comprenant ses causes possibles et en connaissant les remèdes de première intention, vous pouvez déjà agir pour votre confort.

Cependant, il ne faut jamais la banaliser. Elle est un signal d'alerte. Soyez attentif aux "drapeaux rouges" et n'hésitez jamais à consulter votre médecin. Lui seul pourra poser un diagnostic précis et vous prescrire le traitement adapté pour non seulement soulager la douleur, mais surtout guérir sa cause. Prendre soin de soi, c'est d'abord s'écouter.

Dr. Dominique HOLCMAN
Médecin généraliste
Spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles cognitifs, le Dr. Laurent accompagne depuis plus de 15 ans les patients atteints de la maladie d'Alzheimer et leurs familles. Elle est particulièrement investie dans la recherche sur les thérapies innovantes et l'amélioration de la qualité de vie des patients.
Voir le profil complet